Googleは接続したサーバによって地名などの表記を変えています。 普通の対応だと思いますけれども、最近、韓国から接続するとお天気メッセージの表記が「日本海（東海としても知られる）*1」と、まるで「日本海」が正式名称であるかのような表記になっている…