韓国の第3四半期GDPの速報値が0.1%と発表されました。前四半期のマイナス成長（-0.2%）は脱しましたが、韓国銀行が事前に予想した0.5%には遠く及ばない結果となりました。
韓国経済の記事からです。
「予想完全に外れた」...「GDPショック」に企画財政部「沈痛」
（前略）
韓銀によると、第3四半期のGDP成長率（速報値）は前期比0.1%と集計された。第2四半期の逆成長（-0.2%）から第3四半期にプラスの流れに転じたのだ。
しかし、企財部でマクロ経済政策を総括する経済政策局の幹部らの顔は暗かった。同日行われたGDP関連の「バックブリーフィング」も、やや重く低迷した雰囲気の中で行われた。
（中略）
理由は何だろうか。第3四半期の0.1%成長率は韓銀が8月に予想した0.5%より0.4%ポイント低い。懸念していた内需は0.9%成長率を引き上げたが、純輸出（輸出 - 輸入）が-0.8%ポイントにとどまった。内需が1%ポイント近く成長率を引き上げた反面、純輸出は1%ポイント近く成長率を下げたという意味だ。
当初、企財部は第3四半期のGDP成長率は韓銀の予想値（0.5%）に十分合致すると見込んだ。一部の幹部らは、内需回復の可視化に支えられ0.5%を上回る可能性もあるという楽観論を展開した。企画財政部の内老というエリート幹部たちの予想が一斉に外れたのだ。韓国銀行の発表直後に「GDPショック」という表現が出てきたのもこのためだ。
（中略）
第1四半期にGDPが1.3%急成長し、比較基準自体が高くなった影響が今回も作用するだろうという指摘も提起された。第2四半期のマイナスに止まった純輸出（-0.1%ポイント）が輸出対比輸入増加でさらに悪化する可能性があるという少数意見も少なくなかった。しかし楽観論が大勢となり、このような少数意見は完全に埋もれてしまった。
さらに大きな問題は第4四半期だ。輸出増加傾向が鈍化し、内需落水効果を断言することが難しくなった。米国の大統領選挙リスクと中国経済低迷の余波で輸出好調が続くかも未知数だ。国策研究院の韓国開発研究院（KDI）は「政府と違って内需回復が依然として遅れている」と分析した。
これまで景気楽観論を展開してきた企財部も生半可に予想できずにいる。ただ、政府が今年提示した成長率2.6%達成は事実上不可能になったという観測が支配的だ。
（中略）
韓銀の今年の成長率展望値は2.4%で政府展望値（2.6%）より低い。今年の成長率が2%前半台まで墜落する可能性があるという意味だ。今年初め、政府が当初予想していた従来の予測値（2.2%）を下回る可能性もあるという観測も出ている。
韓国経済「"예상 완전히 빗나갔다"…'GDP 쇼크'에 기재부 '침통' [관가 포커스]（「予想完全に外れた」...「GDPショック」に企画財政部「沈痛」）」より一部抜粋
「楽観論が大勢」という部分で、以前に釜山への万博誘致のときに「士気の下がる報告をあげてはならない」雰囲気があったという話を思い出しました。（参考）
このときも「希望的思考が冷静な現実認識に取って代わられた」との指摘があり、韓国に不利な報告をあげると「なぜ士気をくじく報告をするのか」と圧迫されたため「悲観的な報告をするのは容易ではなく」客観的な報告が出来ず「楽観論が支配的」になったとの経緯がありました。
同じことが繰り返されているのでは…？そんな気がします。
