その場その場の思い付きで物を言っているんじゃないかと思わせるイ・ジェミョンさんですが、今度は「コーヒーの原価120ウォン（約12円）」発言が話題となっています。
韓国日報の記事からです。
イ・ジェミョン「コーヒー原価120ウォン」発言をめぐる議論…「大長洞の不正ではなくカフェを開けばよかったのに」
（前略）
イ・ジェミョン候補は16日、全北群山遊説途中「コーヒーを1杯売れば8000ウォンから1万ウォン受け取ることができるが、原価を私が調べてみたら120ウォンだった」と話した。京畿道知事時代、渓谷で不法営業をしていた商人らを説得し、自主的な撤去を誘導したという業績を強調して出た発言だ。
（中略）
国民の力は批判を浴びせた。ハン・ドンフン前代表は「イ候補の言葉どおりコーヒー原価が120ウォンで、カフェ小商工人が暴利を取っているならば大韓民国の人々は皆、カフェを作りウォーレン・バフェットも韓国でカフェを開くだろう」とし「イ・ジェミョン候補一行も大長洞ベクヒョン洞不法事業の代わりにカフェを開いただろう」と皮肉った。続けて「イ・ジェミョン候補はコーヒー原価を『コーヒー豆価格』の略語程度と理解したようだが、そのような水準の経済知識でどうやって国を導くのか」（クォン・ソンドン院内代表）、「一般的なコーヒーショップなど自営業者の費用負担構造は人件費と賃貸料が最も大きな比重を占める。ムン・ジェイン政府から始まった無理な最低賃金引き上げと不動産価格引き上げが結局、小商工人の負担を増やし価格を上げた主犯」（シン・ドンウク首席報道官）と指摘した。
「正確な原価は人件費・賃貸料を除いても693ウォン」
国民の力中央選挙対策委員会のカン・サビン副スポークスマンは、自身を「結婚を控えたカフェ社長」とし「コーヒーのきちんとした原価はロス（損失）を除いても693ウォン」と主張した。コーヒー豆1㎏の価格が3万3000ウォンで、アメリカーノを1杯を作る時にコーヒー豆21gが入るということだ。しかも、これは人件費と賃貸料、各種公課金、利子費用、保険料などを除いた金額だというのがカン副報道官の説明だ。
改革新党のイ・ジュンソク大統領選候補も加わった。彼は「難しく一日一日生業を維持する自営業者たちの目に血の涙が出るようにする発言を、そのように何気なく簡単にしてはならない」と批判した。
（後略）
韓国日報「이재명 '커피 원가 120원' 발언 논란... "대장동 비리 말고 카페 열지 그랬나"（イ・ジェミョン「コーヒー原価120ウォン」発言をめぐる議論…「大長洞の不正ではなくカフェを開けばよかったのに」）」より一部抜粋
イ・ジェミョンさんが「説得（？）」した悪徳業者の原価が120ウォンだった（インスタントコーヒーならあり得る？）、という話だったなら構わない思うんですけど、どうも批判している人たちの言い様から、その事例を一般化してあたかも「カフェ業者全体が暴利を貪っている」かのように語ってしまった印象を受けます。
