イ・ジェミョンさん支持率60%回復...記事コメントとの温度差の話

韓国ギャラップ調査のイ・ジェミョンさん支持率が60%を回復しました。

日本でも高市さんの支持率高いですよね。調査によって多少バラつきはあるものの、私が見た最高値は 82% (歴代2位。1位は小泉内閣)でした。
私自身、(おおむね)高市さんを支持しているのでこうした数字が出るのは納得です。一部、「まだ何も成果が無いじゃないか」という人も居ますけれど、政権のスタート時なんですから当たり前です。今の段階は「成果」を期待するのではなく、「この人なら」と思わせる物を持っているかどうかが大事な時期ではないかと。

さて、イ・ジェミョンさんの話に戻りますが、それで言うとイ・ジェミョンさんの高支持率がよく分かりません。
いや、確かに米韓関税交渉を、紆余曲折あれど「まとめた」ことは成果です。
ただ、それを差し引いてもネットのコメントの否定的な声が大きいように思うんですよね。

 



聯合ニュースの記事からです。

イ大統領の支持率、前週比 1%p 上がり 60% ...民主 43%・国力 24%


(前略)

韓国ギャラップが18~20日、全国の満18歳以上の1000人を対象にイ大統領の職務遂行に関する意見を尋ねた結果、回答者の60%が「よくやっている」と答えた。

イ大統領の支持率はアジア太平洋経済協力会議APEC)首脳会議と相まって、11月第1週に63%を記録し、1ヵ月半で60%台を回復したが、1週間で4%p下がり、再び50%台に下がった。

今週の調査では再び60%台を回復した。

「間違っている」という回答は30%で先週より2%p下がった。「意見保留」は10%と集計された。

イ大統領の職務遂行を肯定評価した理由としては「外交」が34%で最も高かった。続いて「経済・民生」(14%)、「全般的に上手くやっている」(8%)などが後に続いた。

不平評価の理由は「道徳性問題・本人の裁判回避」(12%)、「大庄洞事件・検察控訴放棄圧迫」(11%)、「経済・民生」(9%)の順だった。

(中略)

イ大統領の支持率を地域別に見ると、光州・全羅道が89%で最も高く、大邱慶尚北道が41%で最も低かった。

年代別では60代(49%)を除いた全ての年代で50%以上を記録した。40代(75%)、50代(72%)で特に高かった。

理念生興別では進歩層85%、保守層33%が「よくやっている」と答えた。

中道層の肯定的な評価は、先週の63%から66%へと3%p上昇した。

(後略)



「李대통령 지지율, 전주 대비 1%p 올라 60%…민주 43%·国力 24%[한국갤럽](イ大統領の支持率、前週比 1%p 上がり 60% ...民主 43%・国力 24%)」より一部抜粋

久しぶりに記事についたコメント訳を添えておきます。

「左派放送局が、政府関係者の現在・過去の疑惑をちゃんと報じていたら、支持率は30%も出ないでしょ...((((;゚Д゚))))ガクガクブルブル 疑惑は全部隠して前政権ばかり攻撃してるんだから...((((;゚Д゚))))ガクガクブルブル これが民主主義????ここは北韓なの?????」(共感395 非共感103)

「うわ!ジェミョンが60%だって...捏造でないなら国民の6割が『犬豚』だ」(共感260 非共感66)

「世論操作はいいけど、為替レートの暴騰*1と株式暴落に対してはどう対処するの?これは操作では無理なんだけど」(共感134 非共感22)

「犬豚たちを飼いならす...人の道に背くヤツ。刑事犯〇者が大統領という仮面を被って自分が犯す罪をなくすのに操作だけしかすることがない」(共感102 非共感20)

「調査する世論調査機関ごとに違うのは何?」(共感61 非共感6)

「私も電話に出たのですが、いくつかの質問の後に調査対象者ではないというメッセージの後、自動的に電話が切れました。民主党の支持者でないと参加できないんですよ。そのまま報道するのではなく、内幕を取材して事実報道をするのがマスコミの役割ではないですか?」(共感21 非共感3)

ネットの声が全てでは無いにせよ、数字として出ている支持率との温度差がある気がする、という印象です。

 

*1:厳密には「ウォン安ドル高」なので為替レートは「暴落」。