COVID-19……「コビッド・ナインティーン」と発音するらしい話

新型コロナウィルスによる疾病の正式名称がCOVID-19に決まりました。「コビッド・ナインティーン」と発音するそうです。ウィルス自体の名称は SARS-CoV-2 です。

Corona Virus Disease (コロナウィルス病気)の頭文字を取ったものと、この病気がWHO中国事務所へ初めて報告された2019年12月31日が由来です。

これでは「中国」も「武漢」も連想できません。

BBCの報道によると、WHOのテドロス・アダノム・ゲブレイエスス事務局長はジュネーヴで会見し「地理的な位置や動物、特定の個人や集団に言及せず、かつ発音しやすく、病期そのものに関係のある名前を探さなければならなかった」と説明しています。

いつからそんな配慮をするようになったのか知りませんが、少なくとも2012年のMERSは Middle East Respiratory Syndrome (中東呼吸器症候群)と、「中東」地域で最初の患者が発見されたことが分かる命名*1になっているのに、変な感じです。


*1:発見は2012年、命名は2013年