「塩田〇隷」の話

「塩田〇隷」...韓国ウォッチャーなら聞いたことがあるかと思いますが一応説明しておくと、天日干しで塩を作る塩田で強制労働させられている人たちのことです。大体は無許可の就職斡旋業者に「売り飛ばされ」てやってきます。「〇隷」というからには当然、まともな環境ではありません。粗末な食事で長時間労働を強いられ暴力も日常茶飯事です。

 



この件が明るみに出たのは2014年、全羅南道新安郡というところで監禁状態だった1人が母親に宛ててコッソリ書いたSOSの手紙を出すことに成功したためです。島なので自力での脱出は困難だったようですが、理髪店に行くなど島内であればある程度の移動の自由はあったみたいです。ただ、島外に出ようとすると他の住民が電話で塩田主に通報していたようです。島の住民は昔から塩田で何が行われているか知っていたのでしょう。

手紙を受け取った母親がソウル警察に通報し、塩の購入業者として潜入した捜査員により2人の〇隷が救出されました。
事件が公表されたのは2014年2月6日。ところが、塩田労働の実態調査が行われたのはそれから12日後の2月18日です。わざわざ事前告知して証拠隠滅の時間を与えたようなものです。

案の定というべきか、塩田〇隷は無くなりませんでした。2018年にも63人の〇隷たちが救出されていたそうです。また、塩田〇隷事件と関連して21件の裁判が行われていますが実刑が言い渡されたのはたった5件(最長で懲役3年6ヵ月)だけ。

マネートゥデイの記事からです。

30万ウォンで売られ「〇隷5年」...「北でもなく韓国で?」全世界驚愕[ニュースの中の今日]


(前略)

2008年11月、建設現場で日雇いとして働いていた知的障碍者のチェ某氏(当時48歳)は仕事を探している途中、無許可の紹介業者のコ某氏に会った。コ氏はチェ氏にもっと良い働き口があるとし、チェ氏を新安塩田に連れて行った。実はコ氏は30万ウォンの紹介費を受け取ってチェ氏をホン某氏の塩田に売ってしまったのだ。

チェ氏の受難はこの時から始まった。1日5時間も寝られずチェ氏は塩の生産はもちろん、稲作、新築建物工事、各種雑用、家事をしながら給金を一銭も受け取れず数年間〇隷のように働いている。チェ氏は「賃金を受け取れず、角材や鉄パイプで暴行された」と主張した。

先天的視覚障害5級のキム某氏(当時40歳)も2012年7月から同じ塩田でチェ氏とともに仕事をしてきた。

2000年、過度なカード負債で家を出て工事現場を10年余り転々としながらソウルのヨンドゥンポ駅近くでホームレス生活をしていたが拗れてしまった。2012年7月、無料配給所で会った職業紹介者のイ某氏の食事と寝床の世話をしてあげるという言葉で彼に付いて行き、チェ氏と同じ境遇になった。実はキム氏も100万ウォンでホ氏の塩田〇隷として売られたのだ。

キム氏はチェ氏と共に島から抜け出そうと2012年8月から数回にわたり脱出を試みたが、そのたびに毎回、村の住民の電話で発覚し逃げることが出来なかった。

(中略 ※キム氏が母親に宛てたSOSの手紙により通報を受けたソウル警察が2人を保護した過程に触れ)

事件が世間に知られると塩田労働者の相当数が事業主に暴行、監禁されるなど人権の死角地帯で働いていることが続々と明らかになった。2014年2月、警察と雇用労働部が新安塩田勤労者170人に対する実態調査を行った結果、20人が最長10年間の賃金未払いを経験していた。

(中略)

結局、塩田業主のホン氏は3年6ヵ月の実刑を宣告された。しかし被害者が受けた悪質な犯行に比べ、3年6ヵ月という量刑が適切かどうかに対する批判世論が強かった。

(中略)

韓国の刑法上でもより高い刑を十分宣告することが出来た。暴行罪など他のものを除いて労働力搾取だけで懲役15年まで宣告可能だった。

障碍者を誘引して彼らに〇隷被害者を供給した職業紹介所のイ氏などは2年6ヵ月および2年の刑が確定した。

(中略)

2018年に放送されたSBS探査プログラム「それが知りたい*1」では「終わらない鬼ごっこー新安塩田〇隷63人」というタイトルで救出された「塩田〇隷被害者」たちの人生に焦点を当てた。

(中略)

この放送によると、ある障碍者団体が被害者63人の現況を確認した結果、31人の所在は把握されなかった。一部は再び塩田に戻った。

放送でキム・ガンウォン障碍者権益問題研究所室長は「塩田〇隷事件は国際的な基準で見れば、それは言うまでもなく人身売買だ。100%労働人身売買なのに、わが国では人身売買罪として一件も扱われなかった」として憤りを表した。

(中略)

また、昨年のSBS「最後まで掘り出す*2」チームが2021年末、全羅南道新安郡にある塩田から労働者が1人脱出した事実が確認されたと報じた。

(後略)



マネートゥデイ「30만원에 팔려가 '노예 5년'…"北도 아니고 남한서?" 전세계 경악[뉴스속오늘](30万ウォンで売られ「〇隷5年」...「北でもなく韓国で?」全世界驚愕[ニュースの中の今日])」より一部抜粋

30万ウォンは今のレートで大体3万3千円、100万ウォンは11万円くらいです。

どのツラ下げて「(強制)徴用は人権問題」ですか?
というか、(自称)徴用被害者が語る手口まんまですよね、騙されて連れて行かれたって。それなら、これは韓国という国家が謝罪と賠償をすべき案件では?


*1:原文「그것이 알고 싶다」

*2:原文「끝까지 판다」